reklama
reklama

Na nadzwyczajnej sesji podjęto decyzję o kredycie

Polityka, Wiadomości, 06.09.2018 18:30, PG
Na koniec kadencji kredyt na 12,5 mln zł. Sprawa budzi emocje.
Na nadzwyczajnej sesji podjęto decyzję o kredycie

W czwartek (6.09.) w andrychowskim magistracie radni zebrali się na nadzwyczajnej sesji, by przegłosować uchwałę o zaciągnięciu kredytu długoterminowego do kwoty 12.500.000,00 zł z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu.

Podczas komisji gospodarczej, która odbyła się tuż przed sesją radni opozycyjni z PiS zastanawiali się nad tym dlaczego spłaty kredytu są tak rozłożone, że w 2027 i 2028 roku raty wynoszą po 4 mln zł. Skarbnik gminy Dorota Żywioł tłumaczyła, że teraz są spłacane raty z poprzednich kredytów i nie można ich tak jakby „dociążyć” i trzeba było to tak rozłożyć.

Przypomnijmy, że w tym roku władze Andrychowa zaplanowały na inwestycje ponad 50 mln zł. To rekordowa kwota na przestrzeni ostatnich lat. W budżecie jest jednak deficyt, co zresztą wynika z przyjętej przez Radę Miejską uchwały budżetowej. Na kilka realizowanych zadań (m.in. strefę ekonomiczną, autobusy - gmina ma już umowy na wielomilionowe unijne dotacje, ale fizycznie pieniądze jeszcze nie wpłynęły na konto gminy (dotacje są wypłacane po zrealizowaniu inwestycji), a tymczasem gmina musi płacić rachunki. Dlatego potrzebny jest kredyt.


10 radnych głosowało za kredytem: Roman Babski, Władysław Żydek, Adam Kowalczyk, Maria Radoń, Mieczysław Rakowski, Danuta Trojak, Marek Nowak, Tadeusz Sarlej, Paweł Łysoń, Wojciech Polak, a 8 było przeciw: Maciej Kobielus, Alicja Studniarz, Wiesław Mikołajek, Dorota Magiera, Tadeusz Biłko, Sławomir Nowak, Lucyna Bizoń, Zbigniew Rzadek.


Ta sprawa wzbudza polityczne emocje. Krótko przed sesją kandydat na burmistrza Andrychowa z PiS Krzysztof Kubień na konferencji zaapelował do radnych, by zagłosowali przeciwko kredytowi.


reklama

Zobacz także

Napisz komentarz

Redakcja mamNewsa.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy Internautów. Prosimy o kulturalną dyskusję i przestrzeganie regulaminu portalu. Wpisy niezgodne z regulaminem będą usuwane. Dodając komentarz, akceptujesz postanowienia regulaminu. Wszelkie problemy z funkcjonowaniem portalu, usterki, uwagi, zgłoszenia błędów prosimy kierować na: [email protected]

Musisz być zalogowany, aby dodawać komentarze.

`, 10.09.2018 20:36

Co to jest "15 baniek" ??? ... Tu twoi z PeO mają dopiero rozmach... "Liczące 2,5 tys. mieszkańców Ostrowice .. zadłużone na kwotę przewyższającą 47 mln zł." "Nie lepiej jest w gminie Rewal, której dług to .. 57 mln zł." ........... http://niezalezna.pl/212507-po-i-zadluzone-samorzady-gminy-w-dlugach-po-uszy

tomekx, 10.09.2018 19:44

Rządzony przez PIS powiat to dopiero się zadłuża a efektów nie widać za bardzo.Proszę kredycik na 15 baniek https://bip.malopolska.pl/spwadowice,a,1489459,wynik-postepowania-przetargowego-wiz272pn592018-pnudzielenie-kredytu-dlugoterminowego-w-wysokosci-15.html

bodmar, 07.09.2018 16:53

Widać że wuefista Kubień zna się na finansach gminy :)

`, 07.09.2018 16:04

http://www.mamnewsa.pl/magazyn/stara-willa-jak-straszyla-tak-straszy-mieszkancy-omijaja-to-miejsce-szerokim-lukiem

`, 07.09.2018 16:02

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/kety-daly-rade-opieka-calodobowa-zostaje

`, 07.09.2018 15:59

http://www.mamnewsa.pl/gospodarka/w-piatki-i-soboty-nowy-targ-w-andrychowie

`, 07.09.2018 15:56

http://www.mamnewsa.pl/gospodarka/dziwny-jest-ten-andrychowski-targ

`, 07.09.2018 15:56

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/tak-to-wlasnie-wyglada-niebieskie-powietrze-w-miescie-smrod-i-pyl

`, 07.09.2018 15:56

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/psy-budza-strach-na-osiedlu-mieszkancy-apeluja-o-patrole-strazy-miejskiej

`, 07.09.2018 15:55

http://www.mamnewsa.pl/kultura-rozrywka/wielka-metalowa-rzezba-stanela-w-centrum-andrychowa

`, 07.09.2018 15:55

http://www.mamnewsa.pl/magazyn/zielona-fontanna-w-centrum-andrychowa

`, 07.09.2018 15:55

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/po-co-fontanna-skoro-caly-rok-nie-dziala

Rzycan, 07.09.2018 15:48

Widzisz nie Mam z tym problemu, ponieważ cenie Burmistrza Żak z to co robi i jaki jest człowiekiem, prawda sama się obroni, a dokonania i super zmiany widać wszędzie w Gminie. PS. Przegranym w tej grze może być tylko Andrychów i Wioski Gminne! Tracąc taką osobę jak Burmistrz Żak, ale to dopiero za 10 lat, więc nie pękaj :)

............, 07.09.2018 15:19

Zastanawiam się jak taki Rzycan czy Leon podniesie się po przegranej swojego idola Tomasza. Uśmieszki znikną z ich twarzy jak PO po wygranej PIS.

Rzycan, 07.09.2018 14:07

http://nowiny.andrychow.eu/artykul/4239-gmina_andrychow_zmienia_sie_na_lepsze

`, 07.09.2018 13:36

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/psy-budza-strach-na-osiedlu-mieszkancy-apeluja-o-patrole-strazy-miejskiej

`, 07.09.2018 13:35

http://www.mamnewsa.pl/magazyn/zielona-fontanna-w-centrum-andrychowa

`, 07.09.2018 13:34

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/po-co-fontanna-skoro-caly-rok-nie-dziala

`, 07.09.2018 13:34

http://www.mamnewsa.pl/kultura-rozrywka/wielka-metalowa-rzezba-stanela-w-centrum-andrychowa

`, 07.09.2018 13:34

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/tak-to-wlasnie-wyglada-niebieskie-powietrze-w-miescie-smrod-i-pyl

`, 07.09.2018 13:34

http://www.mamnewsa.pl/gospodarka/dziwny-jest-ten-andrychowski-targ

Rzycan, 07.09.2018 13:31

http://nowiny.andrychow.eu/artykul/4239-gmina_andrychow_zmienia_sie_na_lepsze

`, 07.09.2018 13:26

http://www.mamnewsa.pl/kultura-rozrywka/wielka-metalowa-rzezba-stanela-w-centrum-andrychowa

`, 07.09.2018 13:26

http://www.mamnewsa.pl/gospodarka/dziwny-jest-ten-andrychowski-targ

`, 07.09.2018 13:26

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/po-co-fontanna-skoro-caly-rok-nie-dziala

`, 07.09.2018 13:26

http://www.mamnewsa.pl/magazyn/zielona-fontanna-w-centrum-andrychowa

`, 07.09.2018 13:25

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/tak-to-wlasnie-wyglada-niebieskie-powietrze-w-miescie-smrod-i-pyl

Rzycan, 07.09.2018 13:24

Oczywiście masz rację, fontanna to strategia waszego działania, innej nie macie. Ośmieszacie się!

Rzycan, 07.09.2018 13:24

Oczywiście masz rację, fontanna to strategia waszego działania, innej nie macie. Ośmieszacie się!

`, 07.09.2018 13:24

http://www.mamnewsa.pl/kultura-rozrywka/wielka-metalowa-rzezba-stanela-w-centrum-andrychowa

`, 07.09.2018 13:24

http://www.mamnewsa.pl/gospodarka/dziwny-jest-ten-andrychowski-targ

`, 07.09.2018 13:24

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/po-co-fontanna-skoro-caly-rok-nie-dziala

`, 07.09.2018 13:24

http://www.mamnewsa.pl/magazyn/zielona-fontanna-w-centrum-andrychowa

Rzycan, 07.09.2018 13:23

http://nowiny.andrychow.eu/artykul/4239-gmina_andrychow_zmienia_sie_na_lepsze

`, 07.09.2018 13:23

http://www.mamnewsa.pl/gospodarka/dziwny-jest-ten-andrychowski-targ

`, 07.09.2018 13:20

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/po-co-fontanna-skoro-caly-rok-nie-dziala

`, 07.09.2018 13:20

http://www.mamnewsa.pl/magazyn/zielona-fontanna-w-centrum-andrychowa

Rzycan, 07.09.2018 13:20

http://nowiny.andrychow.eu/artykul/4239-gmina_andrychow_zmienia_sie_na_lepsze

Rzycan, 07.09.2018 13:19

Myślę że ten film, pozwoli zrozumieć po co Burmistrz Żak, zwołał nadzwyczajna sesje. Myślę że to co robi Kobielus i Kubień to dramat. Głosowanie "przeciw" hamuje rozwój Gminy. Strach pomyśleć że tacy ludzie chcą rządzić, głosowanie przeciw by osiągnąć korzyść tylko dla Siebie!!! I tylko pod wybory, nie wiem jakim człowiek trzeba być żeby iść po trupach do celu.

`, 07.09.2018 13:16

http://www.mamnewsa.pl/wiadomosci/po-co-fontanna-skoro-caly-rok-nie-dziala

`, 07.09.2018 13:16

http://www.mamnewsa.pl/magazyn/zielona-fontanna-w-centrum-andrychowa

Rzycan, 07.09.2018 13:11

http://nowiny.andrychow.eu/artykul/4239-gmina_andrychow_zmienia_sie_na_lepsze

taranczako, 07.09.2018 12:36

Skąd ktoś może wiedzieć co jest w głowie ( chyba że to samo co piszący) kandydata Kubienia w kwestiach finansów? Z tego co ludzie mówią to szanse na zmianę burmistrza w Andrychowie są 50/ 50 procent i zdecyduje być może różnica 200 głosów. Mówi się też że trzeba aby burmistrz mieszkał na miejscu w Andrychowie a nie dojeżdżał np. godzinę w razie alarmu powodziowego. Jeżeli kandydat na radnego czy burmistrza nie ma jakiegokolwiek programu społecznego dla słabszych ekonomicznie czy zdrowotnie mieszkańców może stracić nawet 500 głosów. O ile nowe autobusy to pozycja "trafiona" społecznie to kolejny drogi basen zamiast czysto szkolnego, to perspektywa "zatonięcia Titanica" i obarczenia samorządu i mieszkańców perspektywą spłacania kredytu

glowa, 07.09.2018 12:18

O Kubienia się nie martwcie. Kilkanaście lat był radnym a nawet przewodniczył Radzie Miejskiej i niejedną uchwałę budżetową głosował. Zwykli ludzie też doskonale rozumieją co znaczy kredyt na sfinansowanie deficytu budżetowego. Żadne krętactwa żakowcom nie pomogą.

Zakolog, 07.09.2018 10:13

@stan Również mam wątpliwości, czy pan Kubień jest wstanie zrozumieć tę konstrukcję propagandową o deficycie budżetowym, suflowaną przez zwolenników kandydata Żaka. Szczególe, iż jako wykształcony nauczyciel, bez większego trudu, może zapoznać się z ustawą o finansach publicznych, a tam takie pojęcia jak: deficyt, kredyt, dotacja, definiowane są całkowicie odmiennie od tego kitu, który próbujecie wciskać mieszkańcom.

stan, 07.09.2018 09:47

Nie wiem czy to uzasadnienie konieczności wzięcia kredytu zrozumie Kubień osoba która uczy dzieci gimnastyki w szkole podstawowej w raz z tym swoim wątpliwym zapleczem "intelektualnym" widocznym na zdjęciu(to jak widać typowe oblicze PISu). Tak mi się coś Kubień wydaje ,że Tobie nawet nie pomoże kolejna pielgrzymka w intencji wyboru na burmistrz twej mamy do Częstochowy ( zresztą 4-ry lata temu też fatygowała się bez efektu). Szkoda trudu mamy - jak kandydat do "bani", co przecież widać gołym okiem.

leon, 07.09.2018 07:11

Mam nadzieję że ani ja ani nikt inny nie będzie musiał powtarzać oczywistości. Trzymajcie się ludki i pogódźcie z rządami Pana Burmistrza Żaka jeszcze przez 10 lat albo wyprowadźcie.

leon, 07.09.2018 07:03

po drugie - powtórzę trzeci raz bo mi was żal jak widze ile błędów robicie ze zdenerwowania. Może tym razem dotrze. pierdu pierdu pierdu a Pan Burmistrz Tomasz Żak zmierza po 3 i 4 kadencję Burmistrzowania czyli 18 lat macie zakolog, taranczako xpekk i inni do tyłu :) Może lepiej wyprowadźcie się jeśli wam nie smak rządy Pana Tomasza Żaka? Konieczna decyzja podjęta i teraz czas ugościć i pokazać z najlepszej strony Gminę naszym zagranicznym gościom. To będzie piękny weekend dla całej Naszej Gminy Andrychów!

leon, 07.09.2018 07:00

po pierwsze zapanujcie nad emocjami łopozycjo bo i tak nic wam plucie się nie da. Pan Burmistrz Żak jeszcze przez 10 lat będzie rządził gminią i prowadzził taką politykę jaką chce. Do tego jeździł gdzie chce i z kim chce. Normalni ludzie będą korzystać z internetu kiedy chcą i jak chcą.

xpekk, 07.09.2018 06:51

27,5 miliona w jednym roku kredytów za Żaka. Do tego wzięte wcześniej. A klakierzy tylko kłamać potrafią. Jeszcze powiedzcie że jest w Andrychowie obiecywane pogotowie całodobowe i rondo turbinowe. A kierowcy przy Lenartowicza nie sikali w krzaki tylko mieli budyenk socjalny. A Żak pojechał do Gruzji za swoje. Co wam zależy, kłamcie dalej? w końcu walczycie o utrzmanie doskonałej "pracy" polegającej na siedzeniu w necie i okłamywaniu andrychowian

xpekk, 07.09.2018 06:47

ta kredyt zostanie spłacony jak przyjdą dotacje np. na autobusy? Taaaa. Przypomina klakierom że twiwrdzili jeden za drugim że te pieniędze już są. Ile jeszcze kłamsatw wymyślicie żeby usprawiedliwić kolejne kredyty za Żaka? Nawiasem mówiąc w zgk mówią że ponieważ ekipa Żaka nie dotrzymała waunków gmina dopłaci więcej do tego projektu.

leon, 07.09.2018 06:36

Panie Burmistrzu. Konieczna decyzja podjęta i teraz czas ugościć i pokazać z najlepszej strony Gminę naszym zagranicznym gościom. To będzie piękny weekend dla Naszej Gminy Andrychów!

leon, 07.09.2018 06:36

Raz jeszcze a może dotrze: pierdu pierdu pierdu a Pan Burmistrz Tomasz Żak zmierza po 3 i 4 kadencję Burmistrzowania czyli 18 lat macie zakolog, taranczako i inni do tyłu :) Może lepiej wyprowadźcie się jeśli wam nie smak rządy Pana Tomasza Żaka?

specnarz, 07.09.2018 06:07

Pytanie 1. Ile ekstra kosztuje ten nowy kredyt? Pytanie 2. Czy można go spłacić przed czasem po otrzymaniu dotacji z UE? Pytanie 3. Jeśli tak to jaka będzie opłata za wcześniejszą spłatę kredytu? Unia Europejska opiera swoje działania na napędzaniu klientów swoim bankom, podobnie jest z dotacjami "proekologicznymi".

politolog, 06.09.2018 22:59

pisząc koło 27,5 miliona mam na myśli to że na początku tego roku wzięli do 15 baniek kredytu a teraz to 12,5 miliona. Strach sie bać co by narobili gdyby jeszcze dużej rządzili. To koniec i nawet przymilanie się do kibiców na półtorej miesiąca przed wyborami nie pomoże. 8 lat rządów i wystarczy!

politolog, 06.09.2018 22:57

Zak jest skończony politycznie w Andrychowie. Wzięcie koło 27,5 miliona kredytu w jednym tylko roku, roku wyborczym to "gwódź do trumny". kłamstwa zakolandii jakie mają to usprawiedliwiać tylko go pogrążają. Tak jak buta żakolandii. 8 lat zarobku w Andrychowie i czas wracać na stałe do swoich domów.

troll, 06.09.2018 22:14

@Mateusz31- radni podjęli ,,mechaniczną" decyzję. Myślę, że gdyby T. Żak trochę zadbał o swoje ,,strzelby" i rozłożył te trudne inwestycje na całą kadencję, przeplatając je mniejszymi, lecz bardzo ważnymi dla wszystkich sołectw i miasta nie miałby problemów z wygraną wyborów. A tak, niby teren nabyty, ale naszpikowany ,,minami".

Zakolog, 06.09.2018 21:31

@leon Szanowny leonie, wiesz dlaczego większość zwolenników Tomasza Żaka nie odpowiada na moje komentarze – ponieważ są wystarczająco inteligentni, aby dostrzec komizm powstający z zestawienia ich odpowiedź z pseudonimem Żakolog – a Ty jesteś wyjątkowym idiotą i nie rób więcej Tomkowi niedźwiedziej przysługi.

Mateusz31, 06.09.2018 21:22

Myślę że radni podjęli słuszną decyzję i oby tak dalej. Mam też nadzieję że Andrychowianie wybiorą dobrze i obecny burmistrz wygra w I turze by dalej kontynuować rozwój gminy. Opozycja ma to do siebie że zazwyczaj będzie krytykować wszystko nawet to co dobre.

leon, 06.09.2018 21:11

Panie Burmistrzu. Konieczna decyzja podjęta i teraz czas ugościć i pokazać z najlepszej strony Gminę naszym zagranicznym gościom. To będzie piękny weekend dla Naszej Gminy Andrychów!

leon, 06.09.2018 21:09

pierdu pierdu pierdu a Pab Burmistrz Tomasz Żak zmierza po 3 i 4 kadencję Burmistrzowania czyli 18 lat macie zakolog, taranczako i inni do tyłu :) Może lepiej wyprowadźcie się jeśli wam nie smak rządy Pana Tomasza Żaka?

Izik, 06.09.2018 21:04

@taranczako....zobacz na zapisy planu zagospodarowania przestrzennego gminy....tam zobaczysz miejsce pod nowy cmentarz komunalny....może ogarniesz

Izik, 06.09.2018 20:47

Znawców Zakolandii. A czy wiesz jakie inwestycje są realizowane w oświacie w tym roku ? Pewnie nie bo wypisujesz bzdury.

maniek, 06.09.2018 20:46

do 27,5 miliona kredytów w roku wyborczym. Żak ze swoimi radnymi pojechał po bandzie. "Po nas choćby potop"? Panie Żak, państwo: Roman Babski, Władysław Żydek, Adam Kowalczyk, Maria Radoń, Mieczysław Rakowski, Danuta Trojak, Marek Nowak, Tadeusz Sarlej, Paweł Łysoń, Wojciech Polak - do zobaczenia przy urnach!

taranczako, 06.09.2018 20:39

Oby ten nowy basen też nie świecił czasem pustkami jako pomnik lania wody w gminie...

berni, 06.09.2018 20:39

Teraz przeciwko, a jak będzie coś gotowe, to na rowerek i ciach fotkę: zrobiliśmy.

taranczako, 06.09.2018 20:38

Nawet nie wiadomo gdzie niektórzy seniorzy będą chowani po śmierci, bo nikt z rady nie myśli o zostawieniu ziemi pod nowy cmentarz komunalny?

taranczako, 06.09.2018 20:37

Gdzie tu miejsce dla lepszej opieki i dziennej nad seniorami zasłużonymi często dla gminy, mieszkańców, swoich rodzin. Jakie staranie o to obecnie rządzących takie i będzie ich całkiem że pewne traktowanie ich samych w wieku senioralnym?

Zakolog, 06.09.2018 20:35

Brawo ! Dziesięć młotków ugotowało Andrychów na najbliższe dziesięć lat. Teraz jeszcze powiedzcie to zamieszkującym teren gminy dzisiejszym dzieciom i ich rodzicom, powiedźcie, że ich jedyną szansą na wyrwanie się z tego Wonderland-u będzie możliwość podróżowania andrychowskim busem na basen i praca w strefie ekonomicznej przy zbijaniu palet. Bo dzięki wam ,nie będzie pieniędzy na edukacje, naukę języków, dotacje do wycieczek szkolnych, dostępu do kultury wyższej, zajęć pozalekcyjnych, opieki zdrowotnej, powiedźcie to ich rodzicom, że nie będzie pieniędzy na remonty szkół, wyposażenie sal lekcyjnych, budowę mieszkań komunalnych i dopłat socjalnych. Bo wy w swojej genialność postanowiliście przez dziesięć lat sponsorować komercyjne banki. A tak na marginesie macie choć resztki wyobraźni i potraficie określić, ile warte będą te andrychowskie busy, jak już skończycie je spłacać, jaki to kapitał rozwojowy zostanie z tej waszej inwestycji ?

Izik, 06.09.2018 20:28

Środki unijne są dobrą dźwignią finansowa wspierająca rozwój gminy. Trzeba więc wykorzystywać racjonalnie i rozsądnie. Dobrze że naszą gminę stać na realizację tyłu zadań współfinansowanych z unii. Znaczy posiada własne środki i ma bieżącą płynność finansową. Nie należy szukać sztucznych problemów tam gdzie ich nie ma. Pozdrawiam.

Izik, 06.09.2018 20:20

Może trochę inaczej. Gmina w 2018 zaplanowała do realizacji dwa zadania. Modernizację infrastruktury komunikacyjnej z zakupem autobusów i rozbudowę strefy ekonomicznej. Dla uproszczenia liczenia wartość tych dwóch inwestycji to 30 mln zł....17 i 13. Pozyskano na nie dofinansowanie ze środków unijnych w wysokości 85 procent...tj w kwocie 25,5 mln zł. Co do zasady generalnej....środki unijne to refinansowanie....czyli zwrot wydatków gminy po zrealizowaniu inwestycji. Czyli najpierw trzeba wydać, by dostać ich zwrot w późniejszym czasie. 25,5 mln gmina nie ma z własnych środków. Musi więc zaciągnąć kredyt inwestycyjny....który wpływa na przejściowy deficyt budżetowy. Potrzeba tłumaczyć dalej mechanizm realizacji inwestycji ze środków unijnych ??

",,**,,", 06.09.2018 19:18

Kubien czemu zlikwidowales publiczna sluzbe zdrowia w Andrychowie z Pietrasem,czemu jestes przeciwko rozwijaniu sie miasta i gminy Andrychow,czemu na ogromne miliony zadluzyles Andrychow przez odkryty basen,gdzie kredyt jest splacany dlugie lata,a na pusty basen ktory jest 28dni w roku czynny gmina doplaca ponad milion zlotych co rok.

Rzycan, 06.09.2018 19:09

Chyba 12 lat wynik =0, Dobrze że nie uciekł do WC jak to ma w zwyczaju. Rękę też ledwo co podnosi do góry, może chciał zagłosować za. Po prostu dzieciak.

",,**,,", 06.09.2018 19:00

Kobielusie Andrychow nie ma wojta,a gdzie obwodnice to zapytaj partyjnych z pisu,a potem przedstaw swoje dokonania z ostatnich 4lat.

budyn77, 06.09.2018 18:44

Wójcie Zak gdzie obwodnice? 8 lat i co?

Rzycan, 06.09.2018 18:41

Ci którzy byli przeciw, wstyd Mi za was !!!! Wybieraliśmy was żebyście rozwijali Gminę, a WY uprawiacie politykę, nie dla dobra Gminy ale dla dobra własnego. Wstyd, wstyd, wstyd!!!! Śmiało można powiedzieć że jesteście hamulcem, rozwoju Andrychowa, oby was nie było już w żadnej radzie nigdzie!